译文
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
自己到处漂泊像什么呢?就像天(tian)地间的一只孤零零的沙鸥。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此(ci)地永辞人间。
所(suo)以赶不上春天,无法同(tong)其它植物竞相开放。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁(chou)作秋浦之客,强看秋浦之花。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情(qing)况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
请问春天从这去,何时才进长安门。
注释
玉真;仙女的名字。这里只晏殊家里的歌妓名。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
二千石:汉太守官俸二千石
4、云尔:句末语气词。如此而已。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。